Mi sento obbligato a completare una cosa dopo averla cominciata.
I am more or less being compelled by completing something that I started.
qual è il suo ruolo nei progetti che suo marito non è riuscito a completare?
Tell me, erm... where do you figure in the plans your husband didn't have time to complete?
Ci metterai circa due settimane a completare il giro.
It should take you about two weeks to make the circle.
Una vecchia signora con la passione per i puzzle, sedeva tutta sola, intenta a completare un nuovo puzzle.
And this old lady who had a passion for jigsaw puzzles sat by herself in her house at her table to complete a new jigsaw puzzle.
La prima squadra dell'Ottava Fore'a Aerea a completare la propria missione.
The first crew in the Eighth Air Force to complete their tour of duty.
Nell'arco della mia vita, sono tornati a completare l'opera.
In my lifetime, they're back to finish the job.
I nativi americani aiutarono a completare la costruzione della missione di Carmel nel 1771.
Native Americans helped to complete the construction of the Carmel Mission in 1771.
E, se lei è daccordo io e i miei fratelli ci terremmo a completare il lavoro.
And if it's all right with you me and my brothers would really like to finish this job.
Sfortunatamente non siamo riusciti a completare l'impianto.
Unfortunately, we were unable to complete the implantation.
E' molto improbabile che riusciremo a completare il nostro incarico entro 10 ore.
It is most improbable that we complete our task within 10 hours.
Allora forse dovrei minacciarti di nutrirmi di te se non riusciamo a completare la programmazione in tempo.
Then perhaps I should threaten to feed on you if we do not complete the coding in time.
Devo ritornare ad Atlantis per aiutare il Dott. Mckay a completare il nostro piano.
I must return to Atlantis to help Dr. McKay complete our plan.
E la parte migliore fu che Buddy riusci' chissa' come a completare la sua scena "dell'ora magica".
And the best part was, Buddy somehow pulled off his magic hour shot.
Non sappiamo ancora come fa il patogeno a causare i cambiamenti fisiologici, ma siamo riusciti a completare la nostra analisi del campione che ho estratto.
We still don't know how the pathogen causes the physiological changes, but we've managed to complete our analysis of the sample I extracted.
Oltre alle sperimentazioni su esseri umani, pare che la FULCRUM fosse pericolosamente vicina a completare il proprio Intersect, il che rende Bartowski piu' importante che mai.
Besides testing on humans, it appears that Fulcrum is perilously close to completing their own Intersect computer. Bartowski is more important than ever.
Questo Phen375 probabilmente vi aiuterà a completare l'allenamento.
This Phen375 probably will assist you to complete your exercise.
La guida ti aiuterà a completare tutti gli avvincenti livelli e ti svelerà tutti i segreti del gioco!
Get a detailed walkthrough on how to complete all levels without missing a single secret option of the game absolutelly for free!
Poi ci pensa mia figlia a completare il quadro rubandomi pure il ragazzo.
Leave it up to my daughter to go the extra mile and take my boyfriend.
Questo Phen375 molto probabilmente vi aiuterà a completare il vostro allenamento.
This Phen375 most likely will aid you to complete your workout.
Questo Phen375 forse vi aiuterà a completare l'allenamento.
This Phen375 most likely will help you to finish your exercise.
Office 365 Personal è un abbonamento pensato per aiutarti a completare le tue attività ovunque ti trovi, con i tuoi dispositivi preferiti.
Office 365 Personal is a subscription built to help you get things done from nearly anywhere on your favorite devices.
Comunque, la prossima volta, magari, potrebbe provare a completare la sua missione, senza usare cosi' tanta violenza.
However, perhaps in the future, you might try to complete your assignments without quite so much violence. You see what she did?
Quanto ha impiegato a completare quello?
How long did that piece take to execute?
Quindi... penso che questo ci porti a completare il cerchio: ambizione... e limiti.
So... I guess this brings us back full circle, ambition and limitation.
Tornero' a completare la cartella, infermiera.
I'll be back to finish the chart, Nurse.
Come hai fatto a completare il ritratto?
How did you finish the sketch?
Credo che tre scapoli Weten Ogen vengano mandati a completare la missione per dimostrare di esser degni della mano della bella fanciulla e della sua dote.
I think three Weten Ogen bachelors, right, are sent out to complete the quest to prove themselves worthy for the hand of the fair maiden and her dowry.
Non sono riuscito a completare il gioco.
I could not complete the game.
Questo Phen375 molto probabilmente vi aiuterà a completare l'allenamento.
This Phen375 probably will aid you to finish your workout.
Come fara' il Cercatore a completare la sua missione, senza la Spada della Verita'?
How will the Seeker complete his quest without the Sword of Truth?
Le nostre migliori macchine non sono mai riuscite a completare una missione.
Our best machines had failed time and again to complete a mission.
Se solo riuscissi a completare il cerchio, troverei le parole.
If i can just complete the circle, i can get the words.
I dettagli tecnici dovrebbero aiutare i tuoi scienziati a completare il nuovo Intersect.
The report details the problems with your Cipher. The technical data should help your scientists complete the new Intersect.
Se non riesce a completare l'addestramento di Morgan Grimes, vi mandero' entrambi al campo reclute di Pendleton.
If you can't make Morgan Grimes field-ready, I'm sending you both to boot camp in Pendleton.
Anche se ancora non capisco come abbiate fatto a completare la missione senza le risorse della CIA...
Though I question how you managed to accomplish that task... without any CIA resources.
Ti aiutero' a completare il tuo viaggio.
I'll help you make the journey.
Questo Phen375 forse vi aiuterà a completare il vostro allenamento.
This Phen375 most likely will aid you to finish your workout.
Il presidente Trump si è impegnato a fornire garanzie di sicurezza alla Corea del Nord e il presidente Kim Jong Un ha riaffermato il suo fermo e costante impegno a completare la denuclearizzazione della penisola coreana.
President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula.
Riuscirai a completare tutti i livelli?
Will you manage to complete all the levels?
Aiutalo a completare il circuito, e se ti classifichi nella Top 20, Pépère ti regala un link ad una pagina web a tua scelta.
Help him to complete the circuit once and if you get the Top 20, Pépère offers you a link towards a web page of your choice.
Se riuscirete a completare missioni per la vostra ditta, riceverete onori e ricompense per il vostro servizio.
Earn honor and rewards for your company to win the Battle for Influence!
Registrati a %4$s per aiutare a completare la traduzione in %1$s!
Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
Se ti disconnetti quando il gioco richiede un intervento da parte del giocatore, per esempio dopo la distribuzione delle carte, non appena avrai effettuato nuovamente il login sarai invitato a completare la partita.
If you are disconnected while the game is waiting for player input such as after the deal, you will be prompted to complete the game after logging back in.
Ma fortunatamente. ho trovato un brevetto online per fornaci industriali che usano forni a microonde. Dopo 30 minuti alla massima potenza sono riuscito a completare la procedura.
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.
Forse il compito del terzo atto è di riuscire a completare noi stessi.
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
E la domanda è: Com'è che adesso siamo alla guida del paese nella formazione di afroamericani che vanno avanti fino a completare un dottorato in scienze e ingegneria e in medicina?
And the question is this: How is it that now we lead the country in producing African-Americans who go on to complete Ph.D.'s in science and engineering and M.D./Ph.D.'s?
Marte ci mette 24 ore e circa 40 minuti a completare una rotazione.
It takes Mars 24 hours and approximately 40 minutes to rotate once.
Il punto di svolta nel nuoto arrivo' quando un mio amico disse "Quest'anno non assumerò sostanze eccitanti" -- parlo di un ragazzo da sei doppi espressi al giorno -- "se riuscirai a completare un kilometro in mare aperto".
And the turnaround in swimming came when a friend of mine said, "I will go a year without any stimulants" -- this is a six-double-espresso-per-day type of guy -- "if you can complete a one kilometer open water race."
3.8970348834991s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're going to help us complete our plan. 